Hernández Ramos, María Eugenia
¡batik ta k’ejimol!
bats'i k'op <tsotsil del noroeste>
(Kitzia Weiss)


Tajinkutik ta jpak' jk'obtik,
tajinkutik ta jpak' jk'obtik,
tiki tiki tiki tan, tiki tiki tiki tan,
tajinkutik ta jpak' k'obtik.

Tajinkutik ta xti'van ts'i',
tajinkutik ta xti'van ts'i' voj, voj,
tiki tiki tiki tan tiki tiki tiki tan,
tajinkutik ta sti' van ts'i', voj, voj.

Tajinkutik ta x–ok' bolom, meu' meu',
tajinkutik ta x–ok' bolom, meu' meu',
tiki tiki tiki tan, tiki tiki tiki tan,
tajinkutik ta x–ok' bolom, meu' meu'.

Tajinkutik ta spasel vaj,
tajinkutik ta spasel vaj,
tiki tiki tiki tan, tiki tiki tiki tan,
tajinkutik ta spasel vaj.

Tajinkutik ta avanel...
(ta ok'el, ta tse'inel, ta bitel,
ta ilinel, ta xiel, ta simtasel, ta anil.....)